蒙古国总统访问缅甸

    据蒙古国总统新闻办报道，在蒙古国与缅甸联邦共和国间建交60周年框架内，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉于6月14-16日对缅甸联邦共和国进行的工作访问已圆满结束。15日，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉与缅甸总统廷觉举行正式会谈。

    会谈期间，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉说，在蒙缅两国建交60周年之际，对缅甸进行的访问感到满意。我们两国发展合作关系的潜力很大。缅甸总统廷觉强调，我们为民主选择取得丰硕成果的蒙古人民感到自豪。我们还赞扬， 蒙古国与邻国、地区国家乃至世界各国密切展开合作。蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉还表示，我们两国人民以宗教信仰、历史文化、精神理念等相连。在此方面展开合作，可以相互交换愿在宗教学校读书的学生。同时，蒙古国一直积极参加国际维和行动，并组织国际野外维和演习，缅甸也能参加上述军事演习。我们两国在经济、教育、旅游、民间交流及其他领域可开展合作。

    正式会谈结束后，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉和缅甸总统廷觉出席了双方合作文件签字仪式。双方还签署了关于在文化领域上展开合作的蒙古国教科文部与缅甸宗教文化部间合作备忘录。蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉15日还出席了蒙缅商务论坛。开幕式上，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉说，近年来两国合作关系已取得积极发展，两国商业伙伴关系日益得到密切，对此感到满意。查•额勒贝格道尔吉强调，两国在历史文化与自然资源等相同点较多，今后相互借鉴经验，共同繁荣发展的潜力巨大。他还说，蒙古国工业和畜牧业领域上取得迅速发展，在此方面两国商业界展开合作的可能性较大。此外，已具备发展两国民间交流及在旅游领域展开合作的条件。

    访问期间，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉还出席了与挪威奥斯陆和平与人权中心共同举办的以“使用自然资源的合理管理-2”为题的国际研讨会。据了解，今年3月在乌兰巴托举办了“使用自然资源的合理管理-1”国际研讨会。此次在缅甸举办“使用自然资源的合理管理-2”国际研讨会。来自蒙古国、缅甸、吉尔吉斯斯坦、东帝汶、不丹王国等国家的矿业领域80多名代表出席会议，并就矿业领域的发展、矿业领域面临的挑战、成就等问题交换意见。

    挪威奥斯陆和平与人权中心主席邦德维克、不丹前首相吉格梅•廷里、石油与矿产资源部部长阿尔弗雷多•皮雷斯等世界著名的高层代表和研究界出席为期两天的会议，并介绍了各自国家的矿业领域发展和合理使用自然资源等方面所实施的政策和纲领，并进行了商讨。蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉在演讲中说，众所周知，蒙古国是矿产资源大国，其矿产蕴藏量居世前十位。可是，对我们而言，合理开采大量资源是个很大的挑战。在该领域我们积累了不少的经验，也有过得失。于是我们愿与其他国家借鉴自己的经验。

    蒙古国总统还称，我们为在合理使用自然资源方面借鉴挪威的经验，对该国进行过访问。目前我们两国密切展开合作，并取得一定的成就。研讨会上，蒙古国矿业部长拉•吉格吉德和缅甸自然资源和环境保护部部长翁温等也发表讲话。蒙古国总统出席上述国际研讨会期间，还会见了挪威前首相、挪威奥斯陆和平与人权中心主席邦德维克。挪威奥斯陆和平与人权中心创建于2006年，良好的执政、加强人权和民主等方面从事行动。

    近两年来，该中心与蒙古国密切展开合作。会见时，就蒙古国与奥斯陆和平与人权中心合作问题及今后在发展良好执政开展合作等方面进行交谈。蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉16日会见了缅甸国务顾问兼外交部长昂山素季女士。会见时，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉说，在蒙缅两国建交60周年框架内，本人在对缅甸进行访问。虽然此次访问时间较短，但本人出席了多种活动。缅甸国务顾问兼外交部长昂山素季说，对两国合作关系日益密切的这一重要时期到访蒙古国表示谢意。我相信，蒙古国总统的此次访问对进一步巩固两国今后的合作关系将会作出珍贵贡献。

    蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉说，  此次访问期间，我出席蒙缅两国商务论坛及“使用自然资源的合理管理- 2 ” 为题的国际研讨会，并致力于分享蒙古国克服民主过渡时期的经验与教训。研讨会期间，参会者谈到了具有自然资源丰富的国家所面临的部分问题，并提出了许多的正确出路。我相信，此次研讨会对蒙古国、缅甸、吉尔吉斯坦等各方一定会起到相应的作用。

    会晤结尾，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉表示，希望缅甸国务顾问兼外交部长昂山素季前来出席即将在乌兰巴托举行的亚欧首脑会议。访问期间，缅甸自然资源和环境保护部部长翁温拜访蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉。会晤时，双方就发展两国矿业和自然环境领域合作、今后相互借鉴经验的良好条件等方面交换意见。查•额勒贝格道尔吉还称，蒙古国与缅甸两国工商会已建立良好合作关系，并在发展商务和矿业合作等方面要展开合作。

    同时，蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉还会见了缅甸中央银行行长吴觉觉貌。会晤上，双方就改善两国金融业交流、展开合作的新机遇等方面进行交谈。缅甸中央银行行长吴觉觉貌介绍缅甸银行业发展状况并表示将支持蒙方就此方面展开合作的倡议。蒙古国总统表示，随着两国政治关系日益扩大，今后要共同支持两国经济和金融业合作。作为东南亚中央银行组织成员国的蒙古国愿与发展中国家金融界借鉴经验或展开合作。