适逢俄罗斯纪念苏联卫国战争胜利70周年,由蒙通社出版的“蒙古消息报”俄文版/报社专访了蒙古国对外关系部部长拉•普尔普苏荣并就蒙俄两国合作关系问题进行了访谈如下:
记者:今年为蒙俄两国建交94周年。我们从“目前蒙俄两国关系的水平”开始此次采访吧...?
答:山水相连的蒙俄两国自古以来具有悠久历史。蒙古国曾于1921年与俄罗斯联邦建交,1922年就曾互派大使而分别开设大使馆。自从建交以来,两国友好合作关系在各个领域,尤其是在政治领域已得到发展。2009年,两国已签署了《发展战略伙伴关系宣言》并与俄罗斯开展互利合作关系,是成为蒙古国对外政策的优先方针。近几年来,蒙俄两国之间高级互访频繁。如,2014年两国首脑共会见5次。俄罗斯总统弗•普京2014年9月份对蒙古国进行国事访问并参加纪念蒙俄联军诺门罕战役胜利75周年纪念活动。同时,俄罗斯总统邀请蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉参加将于2015年5月9日在庆祝世界第二战胜利70周年庆典仪式。两国关系不仅在双边,而在三边机制框架内还得到积极发展。在蒙古国总统提倡的“乌兰巴托对话”框架内,积极展开三边合作机制。如,曾于2014年9月在塔吉克斯坦首都杜尚别市首次举行蒙俄中三国元首会晤。蒙俄两国正重视进一步加强两国经贸合作关系。
记者:请您谈一谈两国经济关系的现状吧...?
答: 蒙俄两国关系在过去一年快速发展,除高级互访外, 两国各部门、局部、非政府组织及公民间交流显然增加,对此我们非常满意。这对全面推动两国合作关系起非常重要的作用,是毫无疑问的。说实话,目前两国经贸关系水平不如两国政治关系。不过我们正寻找进一步加强两国经贸合作关系的出路。蒙古国几乎全部石油产品是从俄罗斯进口的。据蒙古国对外关系部的数据,蒙俄贸易额已达到16亿美元。我们正十分重视创造向俄罗斯出口蒙古国产品,尤其是出口农牧业产品的条件。
记者:请您谈一下,能促进两国经贸关系的主要领域是哪些?
答: 在经贸方面, 蒙俄早期共同落实过多项大型项目。如,蒙俄“额登特铜矿”、“Mongolrostsvetmet”合资公司及东方省铀矿合资企业等。同时,曾在建筑领域上曾落实建设立乌兰巴托及其他城市的大型项目。两国在蒙古国矿产资源开发和基础设施建设等方面展开合作的可能性极大。所以我方已提出与俄罗斯联合实施大型项目的建议并两国就以更新乌兰巴托铁路来增加跨境运输、建设连接俄罗斯和中国的高速路、以增加边境贸易总额为目的而建设自由贸易区等问题深入进行交谈。
记者: 为增加两国外贸,正采取哪些措施?
答:为增加两国外贸,在几个方面已开展合作。如,从2014年11月14日起蒙俄两国公民互免签旅行。这对加强两国商业合作起很重要的作用。2015年1月1日,由俄罗斯倡导的欧亚地区经济一体化机制——欧亚经济联盟正式启动。蒙古国要与欧亚经济联盟开展合作,以便同俄罗斯进行贸易。所以在上述方面进行积极行动。如果谈判上达成共识,蒙古国就有了除了俄罗斯外,还向欧亚各国家出口产品的良好条件。之外,蒙古国肉类品加工领域各企业愿向俄罗斯提供肉及肉类品。
记者:请您简单地介绍一下两国国防领域合作关系?
答:众所周知,蒙俄两国关系不可分割的重要领域为国防领域。自古以来,两国国防领域合作关系不断加深。2004年在两国政府间签署的关于向蒙古国提供军队与技术援助协议框架内,曾于2005年俄方向蒙古国武装力量部提供过部分武器装备。与此同时, 在蒙俄两国政府间签署的军事合作关系协议框架内,从2008年起,蒙俄军队在蒙古国每年都举行“达尔汗—1、2、3”联合军事演习。而从2011年起,蒙俄两国军队每年在蒙古国和俄罗斯都轮值举行“色楞格-2011、2012、2013”联合军事演习。同时从2007年起,蒙古国363名军官以30多种专业留学在俄罗斯25所军事大学。
记者:今年为苏联卫国战争胜利70周年。当时蒙古国百姓曾向苏联军队提供过力所能及的一切。俄罗斯和世界其他国家如何评价蒙古国所作出的贡献?
答: 由于蒙古国发展、独立自主等都与前苏联密切有关,蒙古国曾加入了苏联人民反抗希特勒德国的二战的斗争行列。蒙古人民共和国在4年持续的世界二战时期一直与苏联在一起、为胜利奉献了一切。蒙古人民的援助成为苏联百姓精神上的促进力并对红军的胜利起一定的作用。蒙古人民发起向苏联军队提供援助的公益运动,在“一切为胜利”、“一切献给战场”呼号下曾提供过食物、服装、马匹、牲畜、货币、黄金等贵重品、武器装置或写信等物资及精神上的援助。离战场6000-7000公里的远处蒙古人民,发起援助红军的活动,共提供总价值为4亿3500万图的物资、300公斤黄金、及32500多匹骏马等等。俄罗斯联邦高度评价蒙古国所作出的贡献,于是邀请蒙古国总统出席庆祝世界第二战胜利70周年庆典仪式。俄罗斯驻蒙古国特命全权大使伊•科•阿兹佐夫曾强调,世界第2战时苏联所得到的一切援助的3/1为蒙古国提供的物资并对此深表谢意呢。之外,蒙古国75名军士将参加在俄罗斯首都莫斯科红场上举行的纪念苏联卫国战争胜利70周年阅兵式。这都表明俄罗斯高度评价蒙古国。
记者:今年也是中国抗日战争胜利70周年。在周年框架内将组织哪些活动?
答:蒙古国曾对中国抗日战争起关键作用。于是中华人民共和国国家主席习近平去年邀请蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉参加中国抗日战争胜利70周年庆典仪式。在周年框架内向在中国的蒙古国军士纪念碑献花圈并计划拍纪录片、出版历史书和图册。
记者:蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉访问俄罗斯时,除了出席世界第二战胜利70周年庆祝仪式外,还与俄罗斯领导解决交谈哪些问题?
答:此次访问另一个目的为就共同实施大型项目、恢复基础设施领域合作关系、加强经贸合作关系等问题将广泛进行交谈。
记者:目前,在俄罗斯总统弗•普京去年对蒙古国进行访问时,两国政府签署的各协议框架内,所落实的工作情况如何?
答:弗•普京总统访问蒙古国时, 两国政府曾签署经贸、基础设施、运输、自然环境及教育等领域的多项协议,其中包括俄蒙公民互免签旅行协议。该协议对蒙俄两国具有历史性意义并成为近几年来双方关系发展道路上的一次性突破。随着签署上述协议,蒙俄两国公民的来往快速增加并两国贸易总额也在一定程度上增长。如,将2015年1月两国来往人数与去年同期相比,增加了23200人即88.5%,而通关车辆的数量也增加了5240辆即54%。对外关系部为更新1994年蒙俄两国政府间签署的“边境口岸与以简化规定通过蒙俄边境协定”而正努力。随着修改该协定,部分口岸具备24小时开业的条件。之外, 在上述访问框架内,蒙古国交通运输部与俄罗斯“俄罗斯铁路”股份公司间还签署了关于改造乌兰巴托铁路及其发展战略伙伴协定。该协定对促进蒙古国铁路发展起非常重要的作用并计划在其框架内将进行改建铁路、增长跨境运输功能的工作。
记者:圣彼得堡国际经济论坛即将召开。去年蒙古国总理出席总理级会议。而今年谁将出席上述会议呢?
答:今年俄罗斯方邀请了蒙古国总理其•赛汗必里格访问圣彼得堡出席国际经济论坛。于是蒙古国总理计划出席上述论坛。
记者:请您介绍在“乌兰巴托对话”倡议框架内所实施的项目?
答: 如上所述, 在杜尚别市举行的蒙俄中三国元首会晤成为了三边合作机制的牢固基础并大量促进了三国合作关系。为实现上述会议上所提出的项目,去年在乌兰巴托市召开了三国外交部副部长级会议。之后,今年3月在北京市举行第2届三国外交部副部长级会议。三国元首计划将于今年7月份在俄罗斯乌法市举行的“上和组织峰会”期间再次进行会谈。
记者:您作为对外关系部部长,蒙古国在上合组织的地位应在哪种水平?
答: 2 0 0 4 年, 蒙古国就成为了上合组织观察员国家。从那以后,蒙古国作为观察员国家,一直积极参加各项活动。为了对提供地区安全与经济发展事业作出应有的努力,蒙古国愿更加积极参与经济互利合作关系。