蒙古国家大呼拉尔主席正对日本进行工作访问

   据蒙古国家大呼拉尔新闻办报道，国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德于6月1-3日对日本进行工作访问。２日，国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德分别与日本国会众议院议长大岛理森、日本国会参议院议长山崎正昭、首相安倍晋三进行会晤。

   日本国会参议院议山崎正昭议长与大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德会见时表示，希望此次访问是更加扩大两国议会间合作。蒙日经济伙伴协定将于本月７日生效实施，蒙古国已成为与蒙古国签订经济伙伴协定的第一个国家。我也希望，该协定的实施对深化我们两国各领域的合作、发展两国战略伙伴关系将会作出重大贡献。恩赫鲍勒德表示，日本众议院对两国议会间合作一直作出贡献，在双方的共同下，蒙日两国合作关系日益扩展，对此感到满意。日本国会众议院议长大岛理森与赞•恩赫鲍勒德会见时强调，蒙古国国家大呼拉尔主席的此次访问取得丰厚成果。

   自启动蒙日战略伙伴关系中期发展纲领以来，双方高层互访频繁，两国各领域合作关系更加扩大。赞•恩赫鲍勒德主席指出，同日本发展合作关系是蒙古国对外政策的首要方针之一。日本众议院及其议员们为发展两国友好合作关系不断作出相应贡献。曾于２０１３年我们两国签订的蒙日战略伙伴关系中期发展纲领完成率为９０％。同时，他还称，希望日本首相安倍前来出席将于７月在乌兰巴托举办的亚欧首脑会议。

   访问期间，大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德与日本首相安倍晋三共同出席了蒙古国劳动部与日本劳动卫生福利部间劳动领域合作备忘录签字仪式。经过签订该备忘录，蒙日两国在相互交换劳动力、为蒙古劳动者进行提高就业能力的培训等方面展开合作。

   同时，蒙日双方签署蒙古国矿产部与日本经济贸易工业部间关于促进洁净煤技术交流合作备忘录。随着签署此备忘录，为了提高煤炭利用效率，双方共同实施推进煤炭气化技术及半焦化燃料生产项目等方面可展开合作。

   访问期间，蒙古国国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德对推广清洁煤与煤气化联合循环发电技术的“ＮＡＫＡＳＯ”发电厂运行情况进行考查。赞•恩赫鲍勒德说，蒙古国是全球煤炭资源最丰富的国家之一。蒙古国也需要引进这种先进技术。

   此次访问期间，双方签署“蒙古国矿产部与日本经济贸易工业部间关于促进洁净煤技术交流的合作备忘录”。这是开辟我们两国在推广先进技术、共同进行研究、提高煤炭使用效率等方面展开合作的新空间。

   随着经济伙伴协定生效实施，两国将会启动此方面的合作。国家大呼拉尔主席赞•恩赫鲍勒德对日本进行的访问随行人员中包括国家大呼拉尔议员兼劳动部长格•巴亚尔赛汗、矿产部长拉•吉格吉德、国家大呼拉尔主席顾问查•布彦朝格特及其他官员。