驻蒙古国大使馆举办蒙古国检察院赴华培训学员招待会

    2015年5月26日，驻蒙古国大使馆举办2015年蒙古国检察官能力建设研修班学员招待会。王小龙大使、公使衔参赞杨庆东、经济商务参赞孙维仁、领事部刘继民主任等中方人员参加，蒙古国总检察院副检察长宾巴朝格特、总检察院院长助理冈枣力格特及全体参训学员受邀参加。

   本期检察官能力建设研修班是中国商务部在中国政府援助项下为蒙古国检察机关举办的首期双边培训班。培训班由中国国家行政学员培训中心承办，为期20天，培训学员20人。招待会由杨庆东公参主持，王小龙大使、蒙总检察院副院长宾巴朝格特和参训学员代表分别致辞。

   王小龙大使在致辞中对本期培训班成功举办表示祝贺，并表示，近年来中蒙两国关系不断发展深化，特别是2 0 1 4年8月习近平主席对蒙进行国事访问，两国关系提升至全面战略合作伙伴关系。随着两国人员往来和经贸合作规模不断扩大，双方在合作过程中也不可避免地出现一些问题。为妥善解决出现的各类问题，两国检察部门开展了密切合作，为维护两国公民及企业合法权益和推动两国合作发展做出了积极贡献。

   此次培训是两国检察领域人员培训合作的一个良好开端，未来中方愿继续为包括检察院在内的蒙相关部门提供更多人员培训支持，帮助蒙方加强相关人力资源建设。

   蒙古国总检察院副院长宾巴朝格特在致辞表示，感谢中方为蒙检察部门举办此次培训班，向中国商务部、国家行政学员等单位为培训班圆满举行所付出的努力表示诚挚谢意。蒙总检察院对此次培训班培训效果非常满意， 将组织学员对培训班学习情况进行认真总结。      未来，总检察院愿继续加强同中方合作，希望中方继续为蒙方提供更多培训机会，同时也欢迎中国相关部门专家学者赴蒙开展交流合作。参训学员代表在发言中表示，感谢中方有关单位对培训班精心筹备和组织，感谢中方工作人员全程热情接待和细心安排。

   培训期间来自中国最高人民检察院、国家行政学院等政府部门和社科类科研所、高校的资深官员及专家给学员做了多场专题讲座，使学员全面了解了中国司法体系、司法改革过程和检查机构工作程序等情况。通过培训，参训学员们同中方工作人员结下了深厚友谊，为双方下一步合作奠定了良好基础。