匈牙利外长访问蒙古国

    据蒙古国对外关系部新闻办报道，5月29日，匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多•彼得与蒙古国对外关系部长拉•普尔普苏荣进行正式会谈并举行了新闻发布会。蒙古国对外关系部长拉•普尔普苏荣称，“西雅尔多•彼得外长此次访问是匈牙利外长的对蒙古国进行的首次访问。同时今年也是蒙匈间建交65周年。可是我们两国关系不仅具有65年，还具有几千年的悠久友好历史。

     访问期间将开设匈牙利驻蒙古国大使馆，将有力促进两国关系。”他还说，“我们两国关系正得以扩展和深化，表现在两国高端访问频繁。在今天举行的谈判上主要讨论了两个重点。社会主义时期，匈牙利曾为我们在首都西郊建立过生物加工厂。同时在1950-1980年间还为我们开过诸多的井点并做过农田和牧业草场灌溉工作。于是匈牙利方表示愿在矿产、草场灌溉及满足乌兰巴托市饮水方面展开合作。

    蒙古国已乐意接受了上述建议。同时在牲畜健康化、疫苗生产等方面加紧合作以便促进出口蒙古牲畜肉的可能性。之外，两国将进一步加强文化与人文交流。匈牙利是以蒙古学研究闻名世界。目前匈方已表示，为我们培养100名大学生。蒙匈两国政府将对上述一切予以支持。”匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多•彼得称，“今天我们谈到要开展合作的领域相关问题。其中农牧业与水管理问题占着主要地位。匈牙利政府对加强上述领域合作关系，已迈出了具体的步伐。

    如，匈牙利银行为蒙匈合作出资4 8 8 0 万美元。同时，匈牙利工商会与首都行政长官办公局签署城市规划、基础设施相关备忘录。同时在改建首都西郊生物加工厂厂房上将展开合作。对此匈牙利政府将提供总额为2550万美元的优惠大款。”匈牙利外长访问期间，还举行了匈牙利驻蒙古国大使馆开馆仪式。蒙古国对外关系部长拉•普尔普苏荣、匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多•彼得及匈牙利驻蒙古国大使阿卡希•莫达日等出席上述开馆仪式。匈牙利外长致开幕词时说，“之前关闭驻蒙大使馆是我们犯的错误。

   而本人如今对改正错误而重新开馆感到心满意足。蒙古国将时常支持蒙古国所做的一切行动。”匈牙利驻蒙古国大使阿卡西•莫达日称，“虽然2 0 0 6年我们关闭了大使馆，但一直保持友好关系。今后将重视发展两国投资、经济合作等。

    本人深信，两国从地理位置上遥远，但已完成具备了加强经贸关系条件。我们愿对蒙古国经济改革提供援助并分享创新经验。”访问期间，蒙匈两国外长签署两国外交部间“关于设立磋商会机制”备忘录。此间，还重新签署“关于政府间免除持有外交护照及公用护照者办理签证之协定”，为持有外交及公用护照的公民提供享有在90天内相互免签旅行条件。

     之后，匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多•彼得拜会蒙古国总统查•额勒贝格道尔吉并与自然环境绿色与旅游部长达•奥云豪日勒、农牧业部长拉•布尔玛、卫生与体育部长嘎•希勒格丹巴、首都行政长官额•巴特乌勒等分别进行正式会谈。