在俄罗斯冬宫被保存的蒙古国历史资料解密

    在蒙古国总统的赞助下日前举办“蒙古族文化遗产：手稿、档案资料集”国际学术研讨会。上述会议由蒙古国科学院历史与考古研究所与俄罗斯科学院东方手稿研究所联合主办。蒙古国总统曾于2011年对俄罗斯进行访问时视察保存蒙古国文化遗产的冬宫、东方手稿研究所和Kunstcamer等几个单位。

    当时他会见俄罗斯蒙古学研究人员并达成两国研究人员联合调查研究蒙古国历史文献及其共同利用、出版或联合主办国际研讨会等问题达成共识。于是蒙古国科学院历史研究所与俄罗斯科学院东方手稿研究所签署合作合同并在蒙古国总统的赞助下2013年在圣彼得堡市曾主办“蒙古国文化遗产、手稿、档案集”研讨会。第二届研讨会由蒙古国科学院历史与考古研究所和俄罗斯科学院东方手稿研究所联合主办。

    研讨会主办方强调，此次研讨会特点为向蒙古历史研究初次提供蒙古历史、语言学、民俗学、文化和宗教学相关的新资料。此次研讨会讨论了约3 0个演讲稿子，与会者还发表在1874年至1975年间如，旅游蒙古国的拉•雅•皮亚瑟策克游记上绘画的路线标记、在蒙古国居留17年的阿•维•布尔都克夫档案图片和手稿、于1832年经过蒙古国至北京的奥•米•克瓦列夫斯金的日记、1925年蒙古国阿•阿木尔总理前往中国的游记及于1692年蒙古官员向俄罗斯皇帝寄过去的信封等演讲。

    科学院历史与考古研究所代理所长、斯•乔伦博士说，“蒙古国历史文献、资料被保存在外国档案馆、图书馆和博物馆内。其中最富有的是在俄罗斯。目前在俄罗斯东方研究院手稿研究所内被保存的是蒙古国16至20世纪历史相关满文、旧蒙文、藏文等共30万多个文献。我们需要出版和向公众显示上述材料、进入研究流动、调查和发现语言与民俗文献。这将对进一步促进蒙古国历史研究做出重要贡献。目前还正讨论将于2017年在鞑靼斯坦共和国首都喀山市要举办的第三届蒙俄研讨会。来自蒙古国、冬宫、喀山大学、伊尔库茨克、乌兰乌德和日本等国家学术界出席上述会议。